Elton Varfi

Elton Varfi è uno scrittore e divulgatore indipendente albanese, nato a Durazzo nel 1977 e residente in Italia. La sua attività attraversa narrativa, storia, lingua e memoria culturale, seguendo percorsi diversi ma uniti da un interesse costante per ciò che si cela dietro la superficie delle vicende umane e collettive: un mistero da ricostruire, un documento da riscoprire, una storia dimenticata o un’identità da comprendere.

Il suo percorso come autore prende avvio dalla narrativa con Il fantasma di Margaret Houg, romanzo mystery e investigativo nel quale l’indagine si intreccia con segreti familiari, tensione psicologica e atmosfere inquietanti. L’opera è stata pubblicata in italiano e in inglese, con il titolo The Ghost of Margaret Houg. A questo primo romanzo è seguito Il rasoio di Occam, thriller psicologico costruito intorno al rapporto fra indagine, percezione e ambiguità della realtà, pubblicato anche in inglese come Occam’s Razor.

Con I racconti del mistero e del bizzarro, disponibili in inglese con il titolo Tales of Mystery and the Bizarre, Varfi ha riunito storie nelle quali il quotidiano viene progressivamente attraversato dall’insolito, dal perturbante e dall’inspiegabile, fino a rendere incerto il confine fra realtà e possibilità.

Parallelamente alla narrativa, Elton Varfi porta avanti da oltre quindici anni un progetto indipendente dedicato alla storia, alla lingua e alla memoria culturale albanese. Nel 2009 fonda L’enigma della lingua albanese, inizialmente concepito come spazio di studio e divulgazione dedicato soprattutto alla lingua albanese, all’albanologia, alle fonti storiche e alla diffusione in italiano di testi, documenti e contributi non sempre facilmente accessibili al grande pubblico.

Dopo una prima intensa fase di attività, il progetto viene ripreso e ampliato nel 2020. Da questa evoluzione nasce Cronache Albanesi, che non rappresenta quindi un’esperienza separata, ma la continuazione e l’ampliamento naturale del lavoro iniziato nel 2009. Con Cronache Albanesi l’orizzonte si estende dalla lingua alla storia dell’Albania nel suo insieme: personaggi, avvenimenti, documenti, testimonianze, immagini d’archivio, memoria urbana e culturale, rapporti con l’Europa e vicende spesso rimaste ai margini della divulgazione internazionale.

Il progetto si sviluppa oggi in italiano, albanese e inglese, con l’obiettivo di rendere accessibile a lettori di provenienze diverse una parte della storia e del patrimonio culturale albanese ancora poco conosciuta al di fuori dell’Albania e della sua diaspora.

Da questo lungo percorso di studio e divulgazione nasce anche L’enigma della lingua albanese, opera dedicata alle questioni linguistiche, storiche e culturali che hanno accompagnato lo studio dell’albanese e alle diverse interpretazioni formulate nel tempo sulle sue origini e sui suoi rapporti con il mondo antico.

Negli anni più recenti la ricerca storica assume un ruolo sempre più centrale nella produzione dell’autore. Con ATHLETA CHRISTI – La monografia completa dell’eroe nazionale albanese Giorgio Kastrioti Scanderbeg, Elton Varfi dedica un ampio lavoro alla figura di Giorgio Kastrioti Scanderbeg, ricostruendone il contesto storico e politico, le campagne militari, i rapporti con le potenze europee e l’eredità lasciata nella storia albanese ed europea. L’opera è disponibile anche in lingua inglese come Athleta Christi: The Complete Monograph of George Kastrioti Skanderbeg, the Albanian National Hero.

A questa monografia segue I fatti più importanti – Cronaca del Novecento: eventi storici decisivi dell’Albania, un percorso attraverso alcuni degli avvenimenti che hanno profondamente segnato la storia albanese del XX secolo, pubblicato anche in inglese come The Most Important Events: Chronicle of the Twentieth Century: Decisive Historical Events in Albania.

ATHLETA CHRISTI e I fatti più importanti – Cronaca del Novecento costituiscono i primi volumi della collana editoriale Cronache Albanesi, presentata al pubblico internazionale come Albanian Chronicles. La collana nasce con l’intento di trasformare anni di ricerca, raccolta di fonti e divulgazione in opere autonome dedicate ai protagonisti, agli avvenimenti e ai passaggi fondamentali della storia albanese.

Nell’attività di Elton Varfi convivono così due dimensioni solo apparentemente lontane: la narrativa del mistero, dell’indagine e dell’inquietudine e il lavoro di ricerca e divulgazione sulla storia, sulla lingua e sulla memoria dell’Albania. A unirle è la stessa curiosità verso ciò che il tempo, la memoria o le apparenze possono nascondere e la volontà di ricostruirlo attraverso la scrittura.