La somiglianza della lingua hittita con quella albanese

 

Archeologia moderna e filologia, con lo studio del cuneiforme e con l’aiuto del C14 radioattivo, hanno portato alla luce la civiltà del grande impero hittita, la sua capitale e resti del suo lessico.

Appena dopo la rivoluzione neolitica con i suoi capovolgimenti della struttura sociale, troviamo a Çatal Hüyük (attualmente Turchia) una città costruita sulla base di solide tradizioni, antichissima almeno quanto Tiro e Sidone (7000 anni fa), in base ai dati forniti dalle tavole di datazione di Bahir Alkim, da altri ricercatori e scienziati confermati.

E Winckler scopre a Boghazköv la lingua degli Hittiti e la capitale del loro impero Hattusa, tra il Mar Nero ed il Mediterraneo, nell’arco dell’Haly, appoggiata a sud entro una montagna, in una valle che si apre verso nord. Questa posizione non farebbe presupporre, a prima vista, che gli Hittiti estendessero il loro dominio soprattutto verso sud/sud-est, oltre le catene del Tauro, fino a Babilonia e giù in Palestina. Tanto maggiore, quindi, la scoperta dell’impero Hittita in Anatolia Settentrionale, in una zona non annoverata prima fra i centri di civiltà.

Il lettore si chiederà perché insisto sugli Hittiti. Semplice: per me essi sono Troiani, e quindi: Illiri, Etruschi, Albanesi; e dopo la venuta di Enea in Italia, anche, in parte Romani.

Le prove sono nel lessico e nell’archeologia, nell’etnografia e nei monumenti portati alla luce dagli scavi degli ultimi tempi, ed anche da un più approfondito studio dell’antropologia, tenendo presente che questa spesso dipende anche dalle condizioni ambientali dei luoghi delle varie regioni del mondo.

Ora vi do un piccolo elenco di parole hittite, nelle quali si riscontra identità o somiglianza con l’arbërisht (albanese):

Hittita	Albanese	Italiano
Nï	Ni	Adesso
Ata	At-i	Padre
Asht	Asht-i	Osso
Mat	Mat-ënj	Misurare
Maje	Manj	Ingrassare
Njoj	Njoh	Conosco
Wit	Vit-i	Anno
Ane	Anë	Parte, lato, faccia ecc.
Gjun	Gju	Ginocchio
Qend	Qind	Cento
Ili	Yll	Astro
Bait	Baj	Cortile
Et	Etë	Sete
Est	Është	È
Gurta (cittadella)	(i) Gurtë	(di) Pietra*
Lule	Lule	Fiore
Dor	Dorë	Mano
Mial	Mjaltë	Miele
Wesha	Veshje	Abito
Urim	Urim	Augurio, buona fortuna**
Shur	Shur	Sabbia
Turija***	Turi	Grugno
Nakt	Natë	Notte
Ara	Arë-a	Campo seminato
Shkal	Shkallmoj	Svellere, assassinare
Sojoti	Sitë	Setaccio, filtro
Hur	Ur-i	Fame
Lehit	Lehtë	Leggero
Lissi	Lis	La quercia

* La cittadella era di pietra anticamente, da Gur = pietra.

**Urim, in ebraico, è l’atto con cui il Sommo Sacerdote consulta la divinità. La risposta si chiamava invece thunim; qui è evidente la radice dell’illirico thom = dico.

***Turija, hitt = corda con cui si legava il grugno del maiale, traslato dall’illirico Turi = grugno.

Tratto dal libro Thot. Tat parlava albanese dell’autore Giuseppe Catapano